Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (7) › 330

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
differret: differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden
et: et: und, auch, und auch
Exquisitum: exquirere: heraussuchen, untersuchen
mentem: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
mortem: mors: Tod
placebat: placere: gefallen, belieben, zusagen
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
turbaret: turbare: stören, verwirren