Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XII)  ›  003

Sed maxime ambigebatur inter lolliam paulinam m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von evelin.z am 15.07.2013
Es wurde besonders über Lollia Paulina M. diskutiert.

von stephanie.9966 am 11.06.2024
Jedoch gab es eine besonders heftige Debatte über Lollia Paulina und M.

Analyse der Wortformen

ambigebatur

ambigere: EN: hesitate, be in doubt

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

maxime

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maxime: am meisten, besonders, höchst

maximus: größter, ältester

paulinam

nam: nämlich, denn

paulum: ein wenig, etwas

paulus: klein, gering, Paul

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Sed utrum maturarent an differrent, ambigebatur.
• Sed utrum maturarent an differrent, ambigebatur.
• Augebantur eae copiae vicinarum civitatum ut nondum