Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (14)  ›  661

Sed utrum maturarent an differrent, ambigebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ambigebatur

ambigere: EN: hesitate, be in doubt

an

an: etwa, ob, oder

differrent

differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden

maturarent

maturare: sich beeilen, beschleunigen, eilen, befördern

Sed

sed: sondern, aber

utrum

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

utrum: oder, ob

Ähnliche Textstellen

• Sed maxime ambigebatur inter lolliam paulinam m.
• Nec enim solum, utrum honestum an turpe
• Exortusque in tempore aemulus vologaeso filius vardanes;