Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) › 126

Übersetzungen auf Latein.me

von luisa959 am 27.01.2024
Zu jener Zeit verbreitete sich Panik in Oberdeutschland durch Raubzüge der Chatten.

von emilie956 am 18.04.2023
Zur gleichen Zeit herrschte in Obergermanien Unruhe wegen des Eintreffens der Chatten, die Raubzüge durchführten.

agitantium: agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln
adventu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
chattorum: cattus: EN: cat
Isdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
germania: germania: Deutschland, Germanien
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Isdem: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
latrocinia: latrocinium: Räuberei, Kriegsdienst
superiore: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
temporibus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
trepidatum: trepidare: Angst haben, zittern, bestürzt sein