Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XI) (1)  ›  037

Sub idem tempus mithridates, quem imperitasse armeniis iussuque g.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

armeniis

armenia: EN: Armenia

armenius: EN: Armenian

imperitasse

imperitare: EN: command, govern

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

iussuque

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung

mithridates

mithridates: EN: Mithridates

iussuque

que: und

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Sub

sub: unter, am Fuße von

tempus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Et tertius, per quem res expressa verbis
• Per idem tempus vonones, quem amotum in
• Sub idem tempus levi initio atrox caedes