Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (7) › 306

Analyse der Wortformen

claritudine: claritudo: EN: clearness, brightness
De: de: über, von ... herab, von
domitii: domitius: EN: Domitius, EN: Domitius
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
honoribus: honor: Ehre, Amt
inlustris: inlustris: deutlich, hell, strahlend, berühmt, ausgezeichnet, hervorragend
memoravi: memorare: erinnern (an), erwähnen
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
studiis: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
supra: supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, EN: on top, EN: above, beyond
vetustis: vetust: EN: old, aged, ancient; vetustus: altehrwürdig, v. hohem Alter, EN: ancient, old established