Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (VI)  ›  254

Isdem diebus granius marcianus senator, a c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksander943 am 28.12.2018
Zu jener Zeit der Senator Granius Marcianus, von C.

von bela.8879 am 05.05.2019
In denselben Tagen Granius Marcianus, ein Senator, von C.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

diebus

dies: Tag, Datum, Termin

Isdem

dare: geben

dem: Gemeinschaft, Volk

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

marcianus

ianus: Janusbogen, Gott der Türen und Tore, Gott des Eingangs, covered passage

marca: Mark

senator

senator: Senator

Ähnliche Textstellen

• Isdem ferme diebus isdem causis germanicae legiones
• Venerunt qui adesse erant iussi, vitellius honoratus
• Isdem diebus fabius valens vrbini in custodia