Confecto quippe annorum numero, ubi mors propinquet, suis in terris struere nidum eique vim genitalem adfundere ex qua fetum oriri; et primam adulto curam sepeliendi patris, neque id temere sed sublato murrae pondere temptatoque per longum iter, ubi par oneri, par meatui sit, subire patrium corpus inque solis aram perferre atque adolere.
von wolfgang869 am 07.12.2017
Wenn seine zugeteilten Jahre vollendet sind und der Tod sich nähert, baut der Phönix ein Nest in seiner Heimat und erfüllt es mit lebensspendender Kraft, aus der ein neuer Vogel geboren wird. Die erste Aufgabe des herangewachsenen Nachwuchses ist es, seinen Elternteil zu bestatten, jedoch nicht ohne sorgfältige Vorbereitung: Er sammelt zunächst Myrrhe und erprobt seine Kraft auf einer langen Reise, bis er sowohl das Gewicht als auch die Distanz bewältigen kann. Dann trägt er den Körper seines Elternteils zum Altar des Sonnengottes und verbrennt ihn als Opfergabe.
von sofia948 am 10.10.2020
Wenn tatsächlich die Anzahl der Jahre vollendet ist, wenn der Tod sich nähert, baut [der Phönix] ein Nest in seinen Landen und gießt eine zeugende Kraft hinein, aus der der Nachwuchs entsteht; und die erste Pflicht des Herangewachsenen ist die Bestattung des Vaters, und zwar nicht unbedacht, sondern nachdem er eine Last von Myrrhe aufgenommen und durch eine lange Reise erprobt hat, wenn er der Last und dem Weg gewachsen ist, den väterlichen Leib zu übernehmen und zum Altar des Sol zu tragen und ihn zu verbrennen.