Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (IV)  ›  449

Domitio tradidisset, in urbe celebrari nuptias iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz.j am 29.07.2023
Nachdem er Domitius die Sachen übergeben hatte, ordnete er an, dass die Hochzeit in der Stadt gefeiert werde.

von Josefine am 28.04.2018
Nachdem er Domitius übergeben hatte, befahl er, die Hochzeit in der Stadt zu feiern.

Analyse der Wortformen

celebrari

celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen

domitio

domitius: EN: Domitius

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

iussit

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

nuptias

nuptia: Hochzeit, Heirat

tradidisset

tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben

urbe

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Illud quoque decernimus, ne in eam equos
• Denique antiochensis ordinis vertices sub uno elogio
• Domitio consulibus postue eos consules aut armis