Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (1) › 021

Analyse der Wortformen

consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
et: et: und, auch, und auch
Exim: exim: EN: thence
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
proficiscendi: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
provincias: provincia: Provinz, Amtsbezirk
refertur: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
simulatum: simulare: vorgeben, vortäuschen, so tun als ob, nachmachen, kopieren
vetus: vetus: alt, hochbetagt