Neque enim multo ante, cum haud procul theatro marcelli effigiem divo augusto iulia dicaret, tiberi nomen suo postscripserat, idque ille credebatur ut inferius maiestate principis gravi et dissimulata offensione abdidisse.
von liana879 am 14.10.2022
Nicht lange zuvor hatte Julia eine Statue des vergöttlichten Augustus nahe dem Marcellus-Theater geweiht und dabei den Namen des Tiberius nach ihrem eigenen in der Widmung hinzugefügt. Es wurde angenommen, dass Tiberius, zutiefst gekränkt, aber seine Wut verbergend, dies entfernt hatte, da er es als Minderung seiner kaiserlichen Würde empfand.
von Filip am 26.09.2023
Nicht lange zuvor, als Julia nicht weit vom Theater des Marcellus eine Statue für den Göttlichen Augustus weihte, hatte sie den Namen des Tiberius nach ihrem eigenen geschrieben, und er galt als derjenige, der dies, als es unter der Würde des Herrschers stehend, mit schwerem und verborgenem Groll entfernt habe.