Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) › 028

Übersetzungen auf Latein.me

von aleyna.866 am 24.03.2024
Führer sind sterblich, aber der Staat ist ewig.

von levin.868 am 10.10.2019
Herrscher sind sterblich, der Staat ist ewig.

aeternam: aeternus: ewig, unvergänglich, unsterblich, dauerhaft, zeitlos
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
mortalis: mortalis: sterblich, vergänglich, menschlich, Sterblicher, Mensch
principes: princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster
publicam: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand