Interim florus insistere destinatis, pellicere alam equitum, quae conscripta e treviris militia disciplinaque nostra habebatur, ut caesis negotiatoribus romanis bellum inciperet; paucique equitum corrupti, plures in officio mansere.
von peter.912 am 09.03.2024
Inzwischen beharrte Florus auf seinen Plänen, die Kavallerie-Einheit zu verführen, die aus den Treviern rekrutiert und nach unserer Militärdisziplin geführt wurde, sodass sie, nach der Ermordung römischer Händler, den Krieg beginnen sollte; und nur wenige Reiter wurden korrumpiert, die meisten blieben pflichtbewusst.
von yanick876 am 11.08.2022
Inzwischen hielt Florus an seinen Plänen fest und versuchte, die Kavallerie-Einheit zu überreden, die aus dem Treveri-Stamm rekrutiert und in römischer Militärdisziplin ausgebildet worden war. Er wollte, dass sie römische Händler töten und einen Krieg beginnen. Jedoch ließen sich nur wenige Reiter umstimmen, während die meisten loyal blieben.