Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III)  ›  227

Non enim tiberius, non accusatores fatiscebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mayah902 am 15.11.2021
Weder Kaiser Tiberius noch seine Ankläger zeigten Anzeichen der Ermüdung.

Analyse der Wortformen

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

enim

enim: nämlich, denn

tiberius

tiberius: EN: Tiberius (praenomen)

Tiberius: Tiberius (Pränomen)

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

accusatores

accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, prosecutor at trial

fatiscebant

fatiscere: bersten

Ähnliche Textstellen

• Tiberius, fama moderationis parta quod ingruentis accusatores
• Ipse exercitusque ut nullis ex proelio damnis,
• Tiberius enim gracchus, p· f.