Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (5) › 213

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
augustum: augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll
comite: comere: kämmen, flechten, frisieren; comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad
divum: divum: Himmel; divus: Gott; göttlich, verewigt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
livia: livere: bleifarbig
meavisse: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen
occidentem: occidens: Westen, EN: connected with sunset/evening, EN: west; occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
orientem: ori: aufgehen, entstehen; oriens: Osten; oriri: entstehen, anfangen, beginnen
Quoties: quoties: wie oft, EN: how often