Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III)  ›  175

Crispum equestri ortum loco c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samantha.m am 20.08.2015
Ein Mann namens Crispus, der aus dem Ritterstand stammte.

von marlen844 am 03.09.2013
Crispus, geboren aus dem Ritterstand, ungefähr.

Analyse der Wortformen

Crispum

crispum: EN: crepe (cloth)

crispus: kraus, kraus

equestri

equester: Reiterein betreffend, Reiter, Ritter, Reiter-, Ritter-, mounted on horse

equestr: EN: equestrian, mounted on horse

equestre: Reiter-, Ritter-

loco

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

loco: als, anstatt, an Stelle von

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

ortum

oriri: entstehen, anfangen, beginnen

ortus: Aufgang, Ursprung, Entstehung

Ähnliche Textstellen

• Sed haec alii; ipse augustus nihil amplius
• Consul autem esse qui potui, nisi eum
• At tu gratiam immensam innumeram pecuniam circumdedisti,