Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (3) › 143

Analyse der Wortformen

adeptus: adeptus: EN: attainment, an obtaining; adipisci: erreichen, erlangen
eque: equus: Pferd, Gespann
Fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
honores: honor: Ehre, Amt; honorare: ehren, achten; honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
posthac: posthac: in Zukunft, von nun an, hernach, nachher, EN: after this, in the future, hereafter, from now on
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt