Atque idem, cum valerius messalinus signum aureum in aede martis vltoris, caecina severus aram ultioni statuendam censuissent, prohibuit, ob externas ea victorias sacrari dictitans, domestica mala tristitia operienda.
von asya.o am 12.10.2014
Er lehnte auch die Vorschläge von Valerius Messalinus für eine goldene Statue im Tempel des Mars Ultor und von Caecina Severus für einen Altar der Vergeltung ab und erklärte, solche Denkmäler seien dazu bestimmt, Siege über fremde Feinde zu feiern, während innere Konflikte still betrauert werden sollten.
von yanis.9921 am 05.12.2023
Und derselbe Mann verbot es, als Valerius Messalinus eine goldene Statue im Tempel des Mars Ultor und Caecina Severus einen Altar der Vergeltung vorgeschlagen hatten, indem er wiederholt betonte, dass solche Denkmäler für Siege im Ausland geweiht würden, während häusliche Übel mit Trauer verhüllt werden müssten.