Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (1) › 001

Analyse der Wortformen

agrippina: agrippina: Köln, EN: Agrippina (Roman woman's name)
advehitur: advehere: EN: carry, bring, convey (to)
calabriae: bria: EN: wine vessel; cala: EN: firewood; calare: verkünden, ankündigen, bekanntgeben
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
hiberni: hibernum: Winterlager (Plural); hibernus: winterlich, EN: wintry; EN: Irishman
insulam: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
intermissa: intermittere: unterbrechen, dazwischentreten, dazwischen lassen
litora: litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer
maris: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
navigatione: navigatio: Schiffahrt, EN: sailing
Nihil: nihil: nichts
sitam: sinere: lassen, zulassen, erlauben; situs: gelegen, befindlich, Lage, Stellung, Schmutz