Post quae rettulit caesar capiendam virginem in locum occiae, quae septem et quinquaginta per annos summa sanctimonia vestalibus sacris praesederat; egitque grates fonteio agrippae et domitio pollioni quod offerendo filias de officio in rem publicam certarent.
von ahmed.d am 11.08.2016
Daraufhin verkündete der Kaiser, dass eine neue Vestalische Jungfrau ausgewählt werden müsse, um Occia zu ersetzen, die den Vestaldienst mit höchster Hingabe siebenundfünfzig Jahre lang geleitet hatte. Er dankte dann Fonteius Agrippa und Domitius Pollio für ihre patriotische Geste, ihre Töchter als Kandidatinnen anzubieten.
von jonte.c am 09.10.2020
Nach diesen Ereignissen berichtete Caesar, dass eine Jungfrau an Stelle von Occia gewählt werden müsse, die siebenundfünfzig Jahre lang den Vesta-Dienst mit höchster Heiligkeit geleitet hatte; und er dankte Fonteius Agrippa und Domitius Pollio, weil sie durch das Anbieten ihrer Töchter um die Pflicht gegenüber dem Gemeinwesen wetteiferten.