Est tibi augustae conscientia, est caesaris favor, sed in occulto, et perisse germanicum nulli iactantius maerent quam qui maxime laetantur.
von adam.v am 19.07.2017
Du hast das Vertrauen der Kaiserin und die Unterstützung des Kaisers, wenn auch im Geheimen, und niemand trauert dem Tod des Germanicus scheinheiliger als jene, die sich insgeheim am meisten darüber freuen.
von yuna.t am 08.06.2024
Du hast das Bewusstsein der Augusta, du hast die Gunst Caesars, aber im Verborgenen, und niemand niemand betrauert das Hinscheiden des Germanicus ostentativ mehr als jene, die am meisten frohlocken.