Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II)  ›  427

Et ceteris modice nisis, inter vibium marsum et cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joshua856 am 19.03.2018
Während die anderen mäßige Anstrengungen unternahmen, zwischen Vibius Marsus und Cn.

von nickolas.z am 07.04.2014
Und nachdem die anderen sich mäßig angestrengt hatten, zwischen Vibius Marsus und Cnaeus.

Analyse der Wortformen

ceteris

ceterus: übriger, anderer

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

Et

et: und, auch, und auch

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

modice

modicus: mäßig, bescheiden, billig

nisis

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

vibium

bios: EN: wine (celebrated and wholesome Greek wine L+S)

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Ad ea tiberius laudata pietate seiani suisque
• At fonteius capito, qui pro consule asiam
• Vibium, equitem romanum, virum primarium, quem reperiebam