Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II)  ›  390

Lepidum ptolemaei liberis tutorem in aegyptum miserant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von levi.b am 09.11.2021
Sie hatten Lepidus als Vormund für die Kinder des Ptolemäus nach Ägypten gesandt.

Analyse der Wortformen

aegyptum

aegyptus: EN: Egypt

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Lepidum

lepidus: niedlich, drollig, zierlich

liberis

libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

miserant

miserare: bedauern

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

tutorem

tutor: Schützer, Beschützer, defender

Ähnliche Textstellen

• Pompeius agitandi adversus marcum lepidum odii nanctus,
• Sed sciendum est, eum et sine libertate
• Cornelius, cui legatio ad duos reges antiochum