Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (8) › 357

Analyse der Wortformen

ausus: audere: wagen; ausus: EN: daring, initiative
dubiis: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
Erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuvenis: iuvenis: jung, junger Mann
nobilis: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
olim: olim: einst, ehemals, vor Zeiten
profugus: profugus: flüchtig, Flüchtling, Geflüchteter
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft