Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 323

Analyse der Wortformen

decora: decorare: verzieren, ausschmücken, verschönern; decorum: anständig, EN: decorum, that which is suitable/seemly, propriety; decorus: anständig, schön, ehrenhaft, geschmückt; decus: Würde, Verzierung, Zierde, Schmuck, Auszeichnung
feminis: femen: Oberschenkel; femina: Frau; feminus: weiblich; femur: Schenkel, Oberschenkel
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
plancina: plancus: EN: eagle (Pliny); EN: Plancus (proper name)
tenebat: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten