Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 317

Analyse der Wortformen

ambages: ambages: Umweg, Weitschweifigkeit
cecinisse: canere: besingen, singen, ein Instrument spielen
Et: et: und, auch, und auch
exitum: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, EN: exit, departure
ferebatur: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
germanico: germanicus: germanisch, deutsch, EN: German, EN: Germanicus
maturum: maturus: reif, zeitig, frühzeitig, zu früher Zeit
mos: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
oraculis: oraculum: Götterspruch, Orakel, Orakelstätte
per: per: durch, hindurch, aus
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu