Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (6) › 295

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
disceptaret: disceptare: debattieren, diskutieren, streiten
et: et: und, auch, und auch
filios: filius: Kind, Sohn, Junge
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Laetabatur: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
leges: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
senatus: senatus: Senat
tiberius: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)