Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II)  ›  287

Spei aedes a germanico sacratur: hanc a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frida.9874 am 15.08.2019
Der Tempel der Spes wird von Germanicus geweiht: dieser A.

von luca.m am 26.03.2023
Germanicus weiht der Hoffnung einen Tempel: dieser A.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

aedes

aedes: Tempel, Haus, Gebäude

aedis: Tempel, Wohnhaus, der Tempel, shrine

germanico

germanicus: germanisch, deutsch

hanc

hic: hier, dieser, diese, dieses

sacratur

sacrare: weihen, widmen, heilig machen, unverletzlich machen

Spei

spes: Hoffnung

Ähnliche Textstellen

• Cenaculum super aedes datum est, scalis ferentibus
• Ita addita uirtutis aedes adproperato opere; neque
• Cornificio aedes dianae, ab asinio pollione atrium