Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II)  ›  271

Missus tamen drusus, ut rettulimus, paci firmator.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von silas.8988 am 14.11.2021
Dennoch wurde Drusus, wie wir bereits erwähnt haben, gesandt, um Frieden zu schaffen.

von fabienne.972 am 11.07.2023
Drusus wurde, wie wir berichtet haben, als Friedensstifter gesandt.

Analyse der Wortformen

firmator
firmare: befestigen
Missus
missus: Sendung, Schicken, Bote
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
paci
pagus: Dorf, Gau, Bezirk
pax: Frieden
rettulimus
referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
drusus
trudere: treiben, drängen
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum