His vocibus instinctos exercitus propriae quoque causae stimulabant, cum a cheruscis langobardisque pro antiquo decore aut recenti libertate et contra augendae dominationi certaretur.
von eliah.s am 06.05.2020
Diese Worte hatten sie aufgewühlt, und auch ihre eigenen Ursachen spornten die Heere an, da von den Cheruskern und Langobarden für alten Ruhm oder jüngst errungene Freiheit und gegen zunehmende Herrschaft gekämpft wurde.
von fabio.f am 03.01.2014
Angespornt von diesen Worten, wurden die Heere auch von ihren eigenen Interessen motiviert, wobei die Cherusker und Langobarden kämpften, um sowohl ihre altehrwürdige Ehre als auch ihre neu gewonnene Freiheit zu verteidigen, während ihre Gegner danach strebten, ihre Macht zu erweitern.