Fine anni arcus propter aedem saturni ob recepta signa cum varo amissa ductu germanici, auspiciis tiberii, et aedes fortis fortunae tiberim iuxta in hortis, quos caesar dictator populo romano legaverat, sacrarium genti iuliae effigiesque divo augusto apud bovillas dicantur.
von Aleyna am 16.11.2020
Am Jahresende werden ein Bogen nahe dem Tempel des Saturnus wegen der zurückgewonnenen Standarten, die mit Varus verloren gegangen waren, unter der Führung von Germanicus, unter den Auspizien des Tiberius, und ein Tempel der Fortuna fortis neben dem Tiber in den Gärten, die Caesar der Diktator dem römischen Volk vermacht hatte, sowie ein Heiligtum für den julischen Clan und Bildnisse des vergöttlichten Augustus in Bovillae geweiht.
von jara.b am 03.06.2024
Am Jahresende wurden mehrere Denkmäler eingeweiht: ein Bogen nahe dem Saturntempel zur Erinnerung an die Rückgewinnung der bei Varus' Niederlage verlorenen Feldzeichen, die unter Germanicus' Führung und mit der Autorität des Tiberius erreicht wurde; ein Tempel der Starken Fortuna am Tiber, in den Gärten, die Julius Caesar dem römischen Volk vermacht hatte; und ein Schrein für die julische Familie mit Statuen des vergöttlichten Augustus in Bovillae.