Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II)  ›  231

Ut ederet socios subigi non potuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von levi.z am 02.05.2018
Dass er seine Gefährten essen würde, konnte er nicht gezwungen werden.

Analyse der Wortformen

ederet

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

non

non: nicht, nein, keineswegs

potuit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

socios

socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet

subigi

subex: EN: supports (pl.), underlying parts

subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)

Ähnliche Textstellen

• Scipio, qui hoc dignum populo romano arbitraretur,
• Potuit evadere modestus et prudens, potuit sub
• Ex his apparet illum permulta dixisse, cum