Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (3) › 146

Analyse der Wortformen

adit: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
cognitionem: cognitio: Auffassung, Bekanntsein
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
corripit: corripere: ergreifen, an sich reißen, bestrafen, tadeln, rügen, züchtigen
poscit: poscere: fordern, verlangen
reum: reus: Angeklagter, Sünder
senatus: senatus: Senat
Statim: statim: sofort, sogleich, feststehend