Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 139

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.v am 22.06.2017
Zur gleichen Zeit soll Libo Drusus aus der Familie der Scribonii neue Dinge planen.

von kristin.h am 18.09.2024
Um dieselbe Zeit wurde Libo Drusus aus der Scribonischen Familie beschuldigt, eine Revolution vorzubereiten.

defertur: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
drusus: trudere: treiben, drängen
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
familia: familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
libo: libo: ein Trankopfer spenden;; libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libum: Kuchen
moliri: moliri: aufziehen, in Bewegung setzen, ins Werk setzen, hochwinden
novas: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich; novare: erneuern
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sub: sub: unter, am Fuße von
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer