Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (2) › 089

Analyse der Wortformen

circumventi: circumvenire: umgeben, umzingeln
criminibus: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
lepidum: lepidus: niedlich, drollig, zierlich
mox: mox: bald
omnesque: omnis: alles, ganz, jeder
Pisonem: piso: EN: Piso
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
omnesque: que: und
struente: struere: aufschichten
tiberio: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
tradidere: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
variis: varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd