Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (I)  ›  088

De prioribus consentitur, pro arruntio quidam cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe909 am 19.11.2021
Bezüglich der vorherigen Angelegenheiten wird vereinbart, für Arruntius bestimmte Personen Cnaeus.

Analyse der Wortformen

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

consentitur

consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen

De

de: über, von ... herab, von

prioribus

prior: früher, vorherig

prius: früher, der erstere, eher, before, previously, first

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

quidam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Natus est camillo arruntio, domitio ahenobarbo cons.
• Praefectura annonae faenio rufo, cura ludorum, qui
• Facimus autem plerumque ingratos et, ut sint,