Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (I) (2)  ›  055

At apud prudentes vita eius varie extollebatur arguebaturve.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

At

at: aber, dagegen, andererseits

extollebatur

extollere: erheben, rühmen, preisen

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

prudentes

prudens: klug, erfahren

varie

varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd

vita

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

vitare: vermeiden, meiden

Ähnliche Textstellen

• Excute te et varie scrutare et observa;
• Varie habita ac saepe mutata eius rei
• Et ad summam mors eius ut parricidii