Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (I)  ›  492

Igitur censuit asinius gallus ut libri sibyllini adirentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hana.v am 09.05.2016
Daher schlug Asinius Gallus vor, dass die Sibyllinischen Bücher konsultiert werden sollten.

von nora.863 am 12.06.2023
So schlug Asinius Gallus vor, die Sibyllinischen Bücher zu konsultieren.

Analyse der Wortformen

adirentur
adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
asinius
asinus: Esel, Dummkopf
censuit
censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
gallus
gallus: Gallier, Hahn, gallisch
callus: Schwiele, callus, rooster
igitur
igitur: daher, also, folglich
icere: treffen
libri
liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
sibyllini
sibyllinus: EN: of or connected with a sibyl, sibylline
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum