Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) › 463

Übersetzungen auf Latein.me

von kristine.i am 17.11.2023
Zur Ehrung des Silius für seine Leistungen während des Dienstes mit Germanicus

von leonard.k am 17.02.2021
An Silius wegen der mit Germanicus durchgeführten Angelegenheiten

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
germanico: germanicus: germanisch, deutsch, zu Germanien gehörig, Germanicus (Titel oder Name)
gestas: gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen; gestare: tragen, befördern, führen, verwalten, ausführen, schwanger sein
ob: ob: wegen, aufgrund, um ... willen, aus
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
silio: silere: schweigen, still sein, ruhen, verstummen, verschweigen