Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (7) › 330

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
fida: fidus: treu, zuverlässig, loyal, ergeben
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
illyrici: illyricum: EN: Illyricum
intentior: intentus: gespannt, angespannt, konzentriert, das Ausstrecken, EN: eager/intent, closely attentive
laudavit: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
motus: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
oratione: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
Paucioribus: paucus: wenig
sed: sed: sondern, aber
drusum: trudere: treiben, drängen