Multa sine dubio saevaque augustus de moribus adulescentis questus, ut exilium eius senatus consulto sanciretur perfecerat: ceterum in nullius umquam suorum necem duravit, neque mortem nepoti pro securitate privigni inlatam credibile erat.
von natalie8978 am 27.07.2014
Augustus hatte zweifellos viele strenge Beschwerden über die Charaktereigenschaften des jungen Mannes vorgebracht und es geschafft, dessen Verbannung vom Senat genehmigen zu lassen. Allerdings war er nie so weit gegangen, eines seiner Familienmitglieder zu töten, und es schien unwahrscheinlich, dass er seinen Enkel hinrichten ließ, nur um seinen Stiefsohn zu schützen.
von konstantin.867 am 10.05.2014
Ohne Zweifel hatte Augustus, nachdem er sich über viele und harte Dinge bezüglich des Charakters des jungen Mannes beklagt hatte, bewirkt, dass sein Exil durch Senatsbeschluss sanktioniert wurde: Gleichwohl beharrte er niemals auf dem Tod irgendeines seiner Verwandten, und der Tod, der seinem Enkel um der Sicherheit seines Stiefsohnes willen zugefügt wurde, war nicht glaubwürdig.