Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) › 244

Übersetzungen auf Latein.me

von hasan.x am 21.03.2015
Inzwischen kamen Gesandte des Senats zu Germanicus an den Altar der Ubier, nachdem er zurückgekehrt war.

von lina937 am 19.04.2018
Inzwischen nähern sich die Gesandten des Senats, die zurückgekehrt sind, Germanicus am Altar der Ubier.

ab: ab: von, durch, mit
adeunt: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
aram: ara: Altar, Erhöhung, Opferaltar, Denkmal, Zufluchtsort, Heiliger Ort in der Kirche
germanicum: germanicus: germanisch, deutsch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
Interea: interea: unterdessen, inzwischen
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
regressum: regredi: EN: go back, return, retreat; regressus: Rückkehr, Rückschritt
senatu: senatus: Senat
vbiorum: ubius: EN: Ubii, German tribe, west of Rhine near Coblenz