Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (4) › 187

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
centurio: centuriare: EN: arrange/assign (soldiers) in military centuries; centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, EN: centurion, captain/commander of a century/company
cohorte: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
eques: eques: Reiter, Ritter
iustusque: iustus: ordentlich, gerecht, genügend
mittuntur: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
ordinis: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
primi: primus: Erster, Vorderster, Anführer
iustusque: que: und
romanus: romanus: Römer, römisch
tiberium: tiberis: Tiber, EN: Tiber; tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
drusi: trudere: treiben, drängen
primi: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges