Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (4) › 163

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
cunctis: cuncta: Alle (Plural); cunctum: Alles; cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit
et: et: und, auch, und auch
hercule: hercule: EN: by Hercules!; hercules: Hercules (Griechischer Held)
necem: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare); nex: Mord, Tod, gewaltsamer Tod, Hinrichtung
permitti: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
verbera: verber: Schlag, Peitsche, EN: lash, whip; verberare: prügeln, schlagen, EN: beat, strike, lash