Quin ipsae inter se legiones octava et quinta decuma ferrum parabant, dum centurionem cognomento sirpicum illa morti deposcit, quintadecumani tuentur, ni miles nonanus preces et adversum aspernantis minas interiecisset.
von muhammet.p am 06.11.2019
Die achte und fünfzehnte Legion waren bereits dabei, gegeneinander zu kämpfen, da die achte Legion den Tod des Zenturionen mit dem Beinamen Sirpicus forderte, während die Männer der fünfzehnten ihn verteidigten. Die Situation wurde erst entschärft, als ein Soldat der neunten Legion mit Bitten und, als diese zurückgewiesen wurden, mit Drohungen dazwischenging.
von monika.f am 27.01.2024
Tatsächlich rüsteten die Legionen selbst, die achte und die fünfzehnte, sich mit Eisen gegeneinander, während jene den Zenturionen mit dem Beinamen Sirpicus zum Tode forderte, die Männer der fünfzehnten Legion ihn beschützten, hätte nicht ein Soldat der neunten Gebete und, gegen diejenigen, die sie verschmähten, Drohungen dazwischengeworfen.