Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (I)  ›  001

Urbem romam a principio reges habuere; libertatem et consulatum l.

Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio.l am 15.12.2022
Von Anfang an herrschten Könige über Rom; dann kamen Freiheit und das Konsulat...

von elia862 am 11.08.2017
Die Stadt Roma hatten von Anfang an Könige; Freiheit und Konsulat...

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

consulatum

consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls

et

et: und, auch, und auch

habuere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

libertatem

libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit

principio

principiare: EN: begin to speak

principium: Anfang, der Anfang

reges

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

romam

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Is magno comitatu urbem ingressus ad forum
• Romam primum reges captiui, perseus et gentius,
• Urbem romam, sicuti ego accepi, condidere atque