Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Titus) (1) › 046

Analyse der Wortformen

adversa: adversa: Gegnerin, Feindin; adversare: EN: apply (the mind), direct (the attention); adversum: EN: opposite, against, in opposite direction, EN: facing, opposite, against, towards, EN: direction/point opposite/facing; adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
delatores: delator: Angeber, Denunziant, EN: informer, who gives information/reports
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
licentia: licens: frei, EN: bold, free, forward, presumptuous; licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis; licentiare: EN: authorize, permit; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
temporum: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
veteri: veter: alt, altgedient, erfahren; vetus: alt, hochbetagt