Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Titus) (1) › 003

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
aula: aula: Halle, Königshof, Hofstaat, Kochtopf, EN: hall
britannico: britannicus: EN: British
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
eosdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
disciplinis: disciplina: Lehre, Zucht, Fach, schulmäßiger Unterricht
Educatus: educare: aufziehen, erziehen, großziehen
et: et: und, auch, und auch
eosdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
institutus: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
eosdem: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magistros: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
paribus: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan