Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (1) › 047

Analyse der Wortformen

asticis: asticus: städtisch
circensibus: circensis: im Zirkus gefeiert, EN: games in the Circus (pl.), EN: of the Circus
ductor: ductare: EN: lead; ductor: Führer, EN: leader, commander
et: et: und, auch, und auch
ludis: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben; ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung
maiorum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter; maius: Mai, EN: May (month/mensis understood)
Praesedit: praesidere: schützen
puerorum: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
turmae: turma: Gruppe, Schwadron, Gruppe, EN: troop (of 30 horsemen), squadron