Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (1) › 040

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
circensibus: circensis: im Zirkus gefeiert, EN: games in the Circus (pl.), EN: of the Circus
constantissime: constans: beständig, fest, standhaft, EN: consistent; EN: Constans, EN: consistent; EN: constant, unchanging, EN: consistent; constanter: EN: firmly, immovably, EN: evenly, uniformly, regularly
favorabiliterque: favorabiliter: EN: so as to win favor
ludis: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben; ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung
matura: maturare: sich beeilen, beschleunigen, eilen, befördern; maturus: reif, zeitig, frühzeitig, zu früher Zeit
necdum: necdum: und noch nicht, EN: and/but not yet
pueritia: pueritia: Kindheit, EN: childhood, boyhood
favorabiliterque: que: und
Tener: tener: zart, jung